43 Folders

43 Folders feed subscription icon - Shiny! Drowning in email? Try Inbox Zero to learn sane tips for dealing with high-volume email. And don’t miss the free Inbox Zero video. »

Login or register

Register for free on 43 Folders to comment on articles, post to our forum, customize your visits, and much more. Current users can login now.

Elmore Leonard: 10 ways to "remain invisible" in your writing

Easy on the Adverbs, Exclamation Points and Especially Hooptedoodle

I feel like I must have linked to this before but, screw it, it’s too good not to share again.

Written for the NYT’s “Writers on Writing” series, these are Elmore Leonard’ 10 tips for “disappearing” from what you’re writing.

These are rules I’ve picked up along the way to help me remain invisible when I’m writing a book, to help me show rather than tell what’s taking place in the story. If you have a facility for language and imagery and the sound of your voice pleases you, invisibility is not what you are after, and you can skip the rules. Still, you might look them over.

A few to give you the flavor:

Never use a verb other than “said” to carry dialogue.

The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in. But said is far less intrusive than grumbled, gasped, cautioned, lied. I once noticed Mary McCarthy ending a line of dialogue with “she asseverated,” and had to stop reading to get the dictionary…

Keep your exclamation points under control.

You are allowed no more than two or three per 100,000 words of prose. If you have the knack of playing with exclaimers the way Tom Wolfe does, you can throw them in by the handful…

My most important rule is one that sums up the 10.

If it sounds like writing, I rewrite it.

Love that bit about 2-3 exclamation points every 100k words — treating it like the fire alarm of prose fiction.


Edit 2006-02-14 09:28:37: Kindly note that the author of these tips is no longer a dead bluesman. He is now just a writer. Many thanks, John Schofield! Take a twenty out of petty cash.


TOPICS: Tips, Writing

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Fred's picture

Strunk & White on exclamation...

Strunk & White on exclamation points, from dim memory:

“Beware exclamation points. They grow cold.”

Concise, precise, and vivid. S&W rule.

Coyote Highway » Blog Archive » How to disappear's picture

[...] Great article by Elmore...

[…] Great article by Elmore Leonard. (Via 43Folders.) […]

John Schofield's picture

Elmore Leonard. Not Elmore James....

Elmore Leonard. Not Elmore James. Unless you’re being clever, and my coffee hasn’t kicked in enough for me to catch it. In which case, I take back this comment.

Merlin Mann's picture

Oh my God! Best early...

Oh my God! Best early morning typo ever!

blork's picture

Ha ha ha! Yeah, Elmore...

Ha ha ha! Yeah, Elmore LEONARD.

I particularly like the one about the exclamation marks. It’s my second-favorite punctuation mark, but please, people, restrain yourselves! (Oops! I mean… Oops.)

Dj Simon's picture

Hasn't Neal Stephenson broken all...

Hasn’t Neal Stephenson broken all 10 rules over and over with the Baroque Trilogy? Although I love Elmore Leonard’s spare and economic prose, wading through the minutia of a Stephenson epic is kind of like gorging oneself at 5 star resort buffet - unnecessary but quite tasty, even if it takes a while for it all to digest.

Merlin Mann's picture

I don't know Neal Stephenson,...

I don’t know Neal Stephenson, but I do think any accomplished prose writer can and should do what he or she likes, of course, but that’s not who I get this being directed at.

I’d say most of the smart “rule-breakers” are entirely aware of “the rules” and know exactly why they’re “breaking” them.

Aries's picture

Makes me think of the...

Makes me think of the episode of Seinfeld where Elaine marked every sentence with an exclamation point.

Ed Charles's picture

And simple words. ...

And simple words.

amos moses griffin.com » Writing Big and Clean's picture

[...] If you’re a devotee...

[…] If you’re a devotee of 43 Folders or Lifehacker then Elmore Leonard’s Ten Rules of Writing is old news. If you’re not a devotee then I suggest you give them a once over. Leonard is a world class writer. If he speaks and you care about the written word then you should listen. Two of my favorites are: […]

Ross's picture

Piers Anthony is an example...

Piers Anthony is an example of an individual who doesn’t think he is “breaking the rules”, because he has an entirely different set of rules. In his case, as he has described in one or more author’s notes, his using the word “said” more than once in a book is treated with the same level of scrutiny that Elmore Leonard throws out on exlamation points in his top 10 rules.

Whether you like Anthony’s novels or not, I think you’d be hard pressed to say that he seems “visible” in the stories because he’s avoiding using the word “said”. Yes, he avoids words like asseverated, but if you are keeping in synch with the character’s actions, you can get away with yelps or cries or other descriptive dialog words that don’t leave the reader wondering if the author used “said” so many times because they wrote their story on the bus and didn’t have access to their thesaurus at the time….

Hawk's picture

There is one problem with...

There is one problem with lists like these:

Hypochondria.

Reading this list will point out all sorts of things you shouldn’t do, putting them into your frame of reference for when you are writing, causing you to deploy them because you’re more likely to remember that you saw something than that you saw something you aren’t supposed to do.

I sat down and read a very long list of cliches to avoid in Sci-fi writing. Or science fiction, if you think sci-fi is derogatory. I then sat down to write a story, which encompassed quite a few of those cliches…. :)

steven e. streight aka vaspers the grate, blog revolutionist's picture

I have a list of...

I have a list of rules on how to generate creativity in writing at my blog Cosmos Blogmos.

I will now share a few here:

(1) start your story off with an implausible line, then end that first paragraph a million miles from where it began: “When they amputated my head, I thought I’d have trouble meeting women, but, boy, was I wrong!”

(2) use exclamation point (just one) whenever it seems natural to be excited about a statement, but don’t use them ever in sales writing, it will seem like hyperbole.

(3) never use the same word (aside from “the”, “a”, etc.) twice in an essay or story: eat, devour, consume, chow down, sink my teeth into, etc.

(4) keep a dictionary handy and deliberately use strange words no one understands, but use indirect definition, use the context to clarify beyond a shadow of a doubt what that word means.

I have many more guidelines that are very uncommon, but my geek neck is killing me, so go I must.

ta ta dee ay

it’s a it dat

alex's picture

Don't use "text-align:center;" Even if you're...

  1. Don’t use “text-align:center;”

Even if you’re Elmore Leonard.

the tweney review's picture

[...] Elmore Leonard's rules of...

[…] Elmore Leonard’s rules of writing. (Sadly not included: Don’t center your copy, since it makes it fucking hard to read.) Category | Easy on the Adverbs, Exclamation Points and Especially Hooptedoodle (via 43 Folders)Winner, best business writing, February 2006: Annalee Newitz: “investors have turned their burning, collective gaze from the wastes of Mordor to the human world of Silicon Valley again” AlterNet: Son of Dot-ComMaybe all these folks are leaving technorati because the site sucks, and they couldn’t fix it. Valleywag: Jason DeFillippo walks out Technorati’s door with Niall Kennedy To the moon, Alice! India, China, Japan, EU all racing to return to the Moon: Shooting for the Moon, Once Again - Los Angeles Times Recycling … and screaming bikini girls. Girls Crushing Cars (via Grist) […]

Miles » Elmore Leonard’s Ten Rules of Writing's picture

[...] Here Elmore Leonard presents...

[…] Here Elmore Leonard presents his “Ten Rules of Writing”. I note that both he and Stephen King are opposed to the use of adverbs. They also both, if my memory serves me correctly, warn writers to “Never use a verb other than ‘said’ to carry dialogue.” It is hard to argue with Leonard and King, but I’d like to propose one exception — “shouted.” (Via 43 folders.) Cat:  […]

 
EXPLORE 43Folders THE GOOD STUFF

An Oblique Strategy:
Discard an axiom


STAY IN THE LOOP:

Subscribe with Google Reader

Subscribe on Netvibes

Add to Technorati Favorites

Subscribe on Pageflakes

Add RSS feed

The Podcast Feed

Inbox Zero

The original 43 Folders series looking at the skills, tools, and attitude needed to empty your email inbox — and then keep it that way. Don’t miss the free video of Merlin’s Inbox Zero presentation.

Get Started with ‘GTD’

David Allen’s popular productivity book and the system on which it’s based help turn ‘stuff’ into actions that support valuable outcomes.